La leçon d'amour dans un parc

Het exemplaar in de Koopman Collectie is wat de Engelsen noemen een 'extra illustrated copy', gebonden in leer door L. Bernard: behalve de illustraties die René Lelong maakte voor La leçon d'amour dans un parc bevat het ook 15 etsen die Denis Volx in 1921 als losse set (zonder tekst) bij boekhandelaar Blaizot publiceerde. (Volx heette eigenlijk Louis Jean-Marie Denis Valvérane, maar signeerde zijn etsen met de naam Volx.) Er zijn van dit boek meer exemplaren bekend die op deze wijze zijn verrijkt. Beide kunstenaars konden zich vinden in de elegantie en verfijnde humor van de auteur René Boylesve (pseudoniem van René Tardiveau). Het boek is in zijn tijd geïllustreerd door Sylvain Sauvage, Carlègle, Brunelleschi en vele anderen, maar tegenwoordig wordt het niet meer zo vaak herdrukt. Lelong was één van de weinigen die zeven jaar na deze uitgave ook het vervolg, Les nouvelles leçons d'amour dans un parc, heeft geïllustreerd.

Boylesve, die in 1919 werd verkozen tot lid van de Académie Française, was bekend om twee soorten romans: over het provinciale leven schreef hij boeken die fijnzinnig en somber waren, over de liefde schreef hij lichtvoetiger boeken, die soms te erotisch werden gevonden. De liefdeslessen van La leçon d'amour dans un parc waren voor illustratoren een uitdaging om bevallige, halfnaakte dames en heren af te beelden in compromiterende houdingen. Het park, waarin de liefdeslessen worden gegeven, komt in alle illustraties terug, waarbij bomen, struikgewas, grasvelden, bloemperken en fonteinen een sprookjesachtige sfeer scheppen.