Tsead Bruinja: bibliografisch dossier

Gedichten

Vreemd gaan / Tsead Bruinja

Startschot / Tsead Bruinja

Groningen: 2+2=5 publicaties, 1999. - 87 p.

De wizers yn it read / Tsead Bruinja

Ljouwert [Leeuwarden]: Bornmeer, 2000. - 63 p.

[Friestalig]

De man dy't rinne moat / Tsead Bruinja

Ljouwert [Leeuwarden]: Bornmeer, 2001. - 59 p.

[Friestalig. Gedeeltelijk eerder verschenen in Hjir en De Blauwe Fedde]

Gegrommel fan satyn / Tsead Bruinja ; [red. Pieter Breuker]

Ljouwert [Leeuwarden]: Bornmeer, 2003. - 70 p.

[Friestalig]

Dat het zo hoorde / Tsead Bruinja

Amsterdam: Contact, 2003. - 46 p.

Voornam / Tsead Bruinja

[S.l.: s.n.], 2003. 1 p.

[Geschreven voor Athena's Boekhandel ter gelegenheid van de jaarwisseling 2003/2004]

Batterij / Tsead Bruinja

Amsterdam: Contact, 2004. - 54 p.

Gers dat alfêst laket / Tsead Bruinja

[Leeuwarden]: Bornmeer, 2005. - 60 p.

[Friestalig]

Bang voor de bal / Tsead Bruinja

Amsterdam: Cossee, cop. 2007. - 79 p.

De geboorte van het zwarte paard = De berte fan it swarte hynder: een keuze uit de Friese gedichten / Tsead Bruinja ; bew. en vert. [uit het Fries] door de dichter

Amsterdam: Cossee,2008. - 158 p.

[Tekst in het Fries met daarnaast de Nederlandse vertaling]

Angel: gedichten / gedichten / Tsead Bruinja

[Gorredijk] : Bornmeer, 2009. - 64 p.

Waar heeft men alles toch voor nodig voor dat wat men over heeft / [grafiek Rien van der Nat ; gedichten Tsead Bruinja]

[Leiden: Burgersdijk & Niermans], 2009. - 14 bl., etsen.

Overwoekerd: gedichten / Tsead Bruinja

Amsterdam: Cossee, 2010. - 79 p.

Stofsûgersjongers = Stofzuigerzangers / Tsead Bruinja [met etsen van Mirka Farabegoli en muziek van Femke IJlstra]

Leeuwarden: Afûk, 2013. - 128 p.

Binnenwereld, buitenwijk, natuurlijke omstandigheden: gedichten / Tsead Bruinja

Amsterdam: Cossee, 2015. - 57 p.

Kapstok : gedichten / Tsead Bruinja

Ljouwert : Afûk, 2018. - 107 p.

Enkele andere publicaties

A belly full of babies: poetry/ by Iris Babtist ... [et al. ; ed.: Tjeerd Bruinja]

Groningen: 2+2=5 publicaties, 1998. - 36 p.

[Tekst in het Engels of Nederlands]

1001 nacht wachten / [foto's: Saad Jasim ; tekst: Mowaffk Al-Sawad ; samenstelling en eindred.: Elodie van Steenhoven ; vert.: Tsead Bruinja]

Assen:Servo, cop. 2002. - 54 p.

[Tekst in het Nederlands en Engels en bijdragen in het Arabisch]

Stemmen onder de zon / Mowaffk Al-Sawad ; [vert. uit het Arabisch door Mowaffk Al-Sawad ... et al. ; red. en bew.: Tsead Bruinja]Groningen, Passage, 2002. - 136 p.

Kutgedichten: poëzie over de vrouwelijke genitaliën in 69 en enige gedichten / Tsead Bruinja & Daniël Dee (red.)

Groningen: Passage, 2004. - 95 p.

[Bloemlezing]

Droom in blauwe regenjas: een keuze uit de nieuwe Friese poëzie sinds 1990 = Dream yn blauwe reinjas : in kar út de nije Fryske poëzij sûnt 1990 / samenst., gearst. Tsead Bruinja en Hein Jaap Hilarides [tevens red. ; Nederlandse vert.: Tsead Bruinja ... et al. ; naw.: Tsead Bruinja]

Amsterdam: Contact, 2004. - 158 p.

[Bloemlezing]

Klotengedichten: poëzie over de mannelijke genitalieën in 69 en enige gedichten / Tsead Bruinja & Daniël Dee (red.)

Groningen: Passage, 2005. - 93 p.

[Bloemlezing]

36e Poetry International Festival. Deel: Tsead Bruinja, Nederland-Friesland / vert. [uit het Fries]: Tsead Bruinja ; m.m.v. Jabik Veenbaas

Rotterdam: Poetry International, [2005]. - 28 p.

[Teksten in het Fries en Nederlands]

Het eerste wonder: de geboorte in meer dan 50 gedichten / samengest. door Tsead Bruinja en Thomas Möhlmann

Amsterdam: Van Gennep,2006. - 83 p.

[Uitg. ter gelegenheid van het poëziespektakel 'De Geboorte', dat in april 2007 plaatsvond in 'De Rode Hoed' als opening van 'De week van de poëzie']

Schroot / samengest. door Tsead Bruinja [ met lino's van Hans Wap]

Varik: De Weideblik, 2014. - 69 p.

Spezialist auf dem Gebiet von Fensterrahmen: Gedichte / Tsead Bruinja

Düsseldorf: Edition Virgines, 2016. - 88 p.