Accident

Année: 1992

Auteur: Jean-Clarence Lambert (*1930)

Artiste: Sugaï Kumi (1919 - 1996)

Éditeur: Robert et Lydie Dutrou Éditeurs

Titelpagina van 'Accident'
Download

Collectie KB

Page de titre de Accident

La poésie d'Éluard avait fait une impression indélébile sur le lycéen Jean-Clarence Lambert. Outre à Paul Éluard, il fut donné au jeune poète de rencontrer la veuve et à la fille de Paul Valéry. Ces deux rencontres sont à la base de l'aventure intellectuelle de Lambert après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il ne soit mentionné dans presque aucun ouvrage de référence en tant de poète, il s'est fait une réputation en tant qu'anthologiste et critique d'art du mouvement Cobra, avec une longue liste de publications. Il a, entre autres, fait une anthologie de poésie suédoise et a écrit des ouvrages sur Corneille et Constant, des artistes du groupe Cobra. Mais avant tout, il a publié sa propre poésie dans des livres d'artistes, en étroite collaboration avec les artistes concernés.

Kumi Sugaï

L'un des illustrateurs de ses livres était Kumi Sugaï, un ami proche avec lequel il passait beaucoup de temps. Ils se rencontrèrent en 1953 au Salon d'Octobre, peu après l'arrivée à Paris en 1952 de Sugaï, originaire de Kobé, au Japon. Le monde de l'art parisien connaissait déjà l'artiste japonais Tsuguharu Foujita, avec qui Sugaï exposa à Londres en 1955. On considérait cependant Sugaï comme un recrue enrichissante pour le monde de l'art, car cet artiste, discipliné et stoïcien, aimait se frayer un chemin à travers certains domaines inexplorés de l'art abstrait. L'initiale 'S' caractéristique de Sugaï, apparaît dans son travail tout comme dans ses loisirs. Le S est le symbole des lignes sinueuses de son œuvre, mais également celui de sa passion pour la route, les automobiles et la vitesse – en particulier celle de sa Porsche Carrera blanche.

Circuit

Jean-Clarence Lambert venait d'échapper lui-même à un accident lorsque son ami Kumi Sugaï eut un grave accident de voiture. De retour de vacances d'été avec sa femme, Sugaï perd le contrôle du volant au cours d'une manœuvre de dépassement (à 200 km/h !) et se retrouvaà l'hôpital. C'est ce qui a incité Lambert à écrire le poème Accident. Lambert a écrit dans ce texte, entre autres choses : 'Mais accélerer, c'est errer sans accès'.

Après son accident, Sugaï se fit assister par deux jeunes artistes japonais. Cela ne l'empêcha pas de réaliser cinq gravures originales – des variations sur son initiale S et sur le thème du circuit automobile – pour illustrer le poème. Il n'est donc guère étonnant que Sugaï ait incorporé dans Accident de nombreux éléments relatifs à la circulation, comme des flèches, des lignes rouges, de la boue, des triangles signifiant 'cédez le passage', des virages et des angles morts, avec comme couleurs de base le rouge de cadmium, le blanc et le noir de l'asphalte.

RLD

L'Atelier RLD est la maison qui a édité ce livre d'artiste. C'est le sigle du couple d'imprimeurs, de graveurs et d'éditeurs Robert et Lydie Dutrou, mais c'est Lydie Dutrou qui ouvrit l'Atelier en 1973. Robert Dutrou (1930-1999) avait auparavant travaillé comme imprimeur auprès de la célèbre Galerie Maeght, où il avait assisté de grands artistes tels que Braque, Masson et Miró. Dans leur propre atelier, Lydie et Robert produisaient des éditions rares et des livres d'artistes. Outre un centre d'art graphique, l'Atelier RDL devint plus tard également un lieu de formation et une pépinière de jeunes graveurs.

Description bibliographique

Description: Accident / Jean-Clarence Lambert ; [5 gravures orig. de] Sugaï; – Paris: Robert et Lydie Dutrou Éditeurs, 1992. - Leporello. : ill. ; 54 cm

Imprimeur: Dutrou (Parijs)

Tirage: 135 exemplaires

Exemplaire: No. VIII des 135 sur papier Moulin de Pombié. Un des 20 exemplaires E.A. justifiés de I à XX réservés à l'auteur et à l'artiste.

Caractère: Europe

Note: Sous étui en plexiglas. Signé par l'auteur et l'artiste. Les cinq gravures originales ont été signées par l'artiste.

Bibliographie: Bénézit 13-348

Cotation: KW Koopm E 50

Références bibliographiques

  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voices and visions. The Koopman Collection and the Art of the French Book. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands; Zwolle, Waanders, 2009
  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voix et visions. La Collection Koopman et l'Art du Livre français. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque nationale des Pays-Bas; Zwolle, Waanders, 2009
  • Lydia Harambourg, 'Sugaï, Kumi', in: L'École de Paris, 1945-1965: Dictionnaire des peintres. Neuchâtel, Ides & Calendes, 1993
  • Jean-Clarence Lambert, Jean-Clarence Lambert et ses compagnons d'œuvre: 50 ans de poésie partagée. Paris, Arenthon, 1998
  • Jean-Clarence Lambert, Makoto Ooka, Kumi Sugaï. Paris, Fall, 1999
  • André Pieyre de Mandiargues, Sugaï. Paris, Fall, 1960
  • Marie-Cécile Miessner, 'Robert Dutrou (1930-1999) (Hommage)', in: Nouvelles de l'estampe, (1999) 164, p. 65
  • Masataka Ogawa, 'Frontiers of the contemporary Japanese Art: Sugaï Kumi', in: The Japan quarterly, 19 (1972) 1, p. 41

Autres livres de la Collection Koopman

Mes amis, stofomslag

Mes amis

En 1927 éditeur Émile-Paul frères mise sur le marché une magnifique réédition de Mes amis, ornée de saisissantes gravures d'André Dignimont.

En savoir plus
Journées de lecture, omslag met ets door Pierre Lesieur

Journées de lecture

Journées de lecture est écrit par Marcel Proust. Les gravures finement élaborées sont de la main de Pierre Lesieur.

En savoir plus
Ets door Olivier Debré (p.[13])

Avant-jour

L'écrivain Michel Déon fit ses débuts pendant la guerre, précisément en 1944. Olivier Debré, créateur des illustrations d'Avant-jour de Déon, publié en 1988.
En savoir plus