Lisière d'infini

Année: 2000
Auteur: Zéno Bianu (*1950)
Artiste: Michel Mousseau (*1934)
Éditeur: Fata Morgana

Lisière d'infini, couverture

Zéno Bianu a une prédilection pour le théâtre et les cultures orientales. Il compose une anthologie de la poésie française contemporaine et une autre avec des Haïkus japonais. En plus de cela, il traduit certains textes de l'écrivain Hongrois Sándor Márai et il écrit plusieurs recueils de poèmes. Il est considéré comme un des poètes contemporains importants. Ses poèmes sont concis. Ils ont la force d'un aphorisme et respirent le mystère d'une sagesse orientale. Dans Lisière d'infini, les poèmes forment des actes d'équilibre entre un état et un autre et tous les poèmes commencent par l'affirmation "pas seulement", c'est-à-dire : pas seulement un mais aussi autre chose.

Michel Mousseau

A l'âge de 20 ans, Michel Mousseau décide d'arrêter ses études pour se consacrer uniquement à la peinture. Son côté artisan, il le tient de ses grands-pères: l'un était boulanger et l'autre était maréchal-ferrant. Entre 1954 et 1973 on n'entend pratiquement pas parler de lui. Il s'installe dans un vieil atelier de menuiserie à Paris, qui devient son habitation et son lieu de travail. Dès lors, il se consacre à son métier. Depuis 1973, il a des expositions presque tous les ans et, de temps en temps, il touche à la poésie et au théâtre. Il fait des illustrations pour des livres d'artiste et crée des affiches pour des évènements touchant à la poésie. Dans son œuvre, qui tend vers le cubisme, on ressent l'influence de son amour pour l'art graphique. Dans cette édition de Lisière d'infini, Mousseau a travaillé avec des rectangles abstraits et irréguliers dans de coloris vifs, parfois subtilement contrastés. Ce sont toutes des peintures originales et de ce fait, chaque exemplaire de cette édition est une œuvre unique.


To the happy few

Cette édition typique de Fata Morgana est parue dans la série "To the happy few" (2000). Le tirage est limité (30 exemplaires) et la typographie est, comme pour de nombreuses publications de Fata Morgana, sobre : tous les textes sont centrés, une seule couleur d'accompagnement (bleu) est utilisée et uniquement sur la couverture. Aucun logo d'éditeur n'est utilisé et il n'y a pas de détails commerciaux tels que la police de caractères, le nom de la série ou l'ISBN, de sorte que toute l'attention est portée sur le texte et l'image.

Les peintures - des compositions abstraites de zones de couleur imbriquées dans de la peinture à l'huile bleue, grise, jaune, rouge et noire - sont différentes dans chaque exemplaire. Malgré un vernis isolant, la peinture a pénétré profondément dans le papier Arches et les compositions sont devenues visibles au verso. Mousseau les a donc "contre-peints" en noir sur ce côté.

Reliure

Si l'artiste utilise des couleurs vives pour ces illustrations, il a peint en noir les motifs au verso des pages. Ce sont ces surfaces noires dont la relieuse Berdien van Lieshout s'est inspirée en 2008 pour concevoir la reliure, sur laquelle les formes se distinguent grâce à l'utilisation de différents matériaux. Les couleurs reviennent sur cette couverture, car Van Lieshout a peint les côtés des applications noires dans des teintes correspondantes (bleu, rouge, jaune).

Description bibliographique

Description: Lisière d'infini / Zéno Bianu ; [peintures originales de] Michel Mousseau. – Saint-Clément-la-Rivière : Fata Morgana, 2000. - [17] p. : ill. ; 29 cm
Imprimeur: La Charité (Montpellier)
Tirage: 30 exemplaires
Exemplaire: No. 19 des 30 sur papier d'Arches filigrané.
Note: Signé par l'auteur et l'artiste.
Relieur: Berdien van Lieshout (2008)
Bibliographie: Bénézit 9-916
Cotation: KW Koopm K 334

Références bibliographiques

  • Paul van Capelleveen, 'Fata Morgana, Bruno Roy & David Massabuau', in: Artists & others. The imaginative French book in the 21st century. Koopman Collection, National Library of the Netherlands. Nijmegen, Vantilt Publishers, 2016, p. 139-144.
  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voices and visions. The Koopman Collection and the Art of the French Book. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands; Zwolle, Waanders, 2009
  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voix et visions. La Collection Koopman et l'Art du Livre français. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque nationale des Pays-Bas; Zwolle, Waanders, 2009