As you like it, Do it yourself

Année: 1975

Auteur: Maurice Roche (1925 - 1997)

Artiste: Claude Viallat 1936

Éditeur: Génération Plus

En 1975 Jassaud et Roche travaillèrent ensemble à: As you like it, do it yourself, un texte dont le lecteur doit réaliser lui même l'agencement à partir des éléments imprimés dans le livre et dont les pages ne sont pas numérotées à dessein pour laisser au lecteur l'initiative de l'ordonnancement. Dans les exemplaires de tête, le texte est imprimé sur une page, les illustrations peintes au verso. Les feuilles libres (Do it yourself) doivent être ordonnées par le lecteur (As you like it). Ces illustrations sont de Claude Viallat. Dans ces 30 exemplaires les gouaches originales sont incorporées - l'ensemble constituent un puzzle.

L'édition ordinaire (60 exemplaires) dont fait partie le présent exemplaire, ne contient que deux illustrations imprimées, reproduites en miroir. Le livre est considéré comme un instrument. Au lecteur d'en jouerpour en tirer une musique, l'auteur est devenu luthier, comme Roche le dit lui même dans ce livre: ce n'est pas la musique qui me fait jouir, c'est mon instrument.

Des exemplaires uniques

L'artiste Claude Viallat et Gervais Jassaud ont été très tôt impliqués dans les mêmes mouvances comme celle de Textruction. Réaliser une œuvre d'art sous la forme d'un livre procurait précisément les contraintes qu'il souhaitait: le matériau était défini et conditionnait ses possibilités qui pouvaient ainsi être exploitées. Chaque exemplaire devenait unique, Viallat fut ravi de réaliser autant d'exemplaires différents dont les couleurs et les motifs évoluaient en se transformant lentement. La distribution du livre aboutissait à l'éparpillement du livre en tant qu'œuvre d'art. Seule l'édition complète, donc l'ensemble de tous les exemplaires, rendait compte de l'intention de l'éditeur et des artistes impliqués. Il s'agit d'une conception bien exceptionnelle, qui place le lecteur isolé comme le collectionneur devant des difficultés insurmontables, car celui-ci ne disposerajamais de la totalitédes exemplaires. Le livre n'est pas illustré, dit l'éditeur, il est 'activé'. Il demande à ses artistes de pratiquer à partir du texte une 'intervention plasticienne' pour en faire un livre. L'imprimeur est souvent contraint de réaliser des prouesses pour réaliser l'ouvrage: dès lors, rien d'étonnant à ce que Gervais Jassaud travaille de préférence avec le même imprimeur. Cet imprimeur fut longtemps Alain Sanchez, qui imprima: As you like it, Do it yourself en juin 1975. Malheureusement celui-ci disparut prématurément en 1988.

Description bibliographique

Description: As you like it, Do it your self / Maurice Roche ; ill. de Claude Viallat. - [Colombes : Génération Plus], 1975. - [34] p. : ill. ; 33 cm. - (Génération plus ; 4)

Imprimeur: Alain Sanchez (Libos, Lot-et-Garonne)

Tirage: 90 exemplaires

Exemplaire: No. 64 des 60 (numérotés de 31 à 90) sur papier vélin d'Arches

Relieur: Pierre J.M. Thielen

Bibliographie: Bénézit 14-200

Cotation: KW Koopm A 550

Références bibliographiques

• Debra Bricker Balken, 'Notes on the publisher as auteur', dans: Art journal, 52 (1993) 4 (Winter), p. 70-71
• Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voices and visions. The Koopman Collection and the Art of the French Book. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands; Zwolle, Waanders, 2009
• Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voix et visions. La Collection Koopman et l'Art du Livre français. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque nationale des Pays-Bas; Zwolle, Waanders, 2009
• Le corps du livre: L'oeuvre éditoriale de Gervais Jassaud. Nîmes, Carré d'art bibliothèque, Ville de Nîmes, 1998
• Jean-Charles Masséra, 'Le livre à la recherche de son langage: l'exemple de "Collectif Génération"', dans: Bulletin du bibliophile, (1991), p. 105-140
• Michel Pierssens, Maurice Roche. Amsterdam, Rodopi, 1989
• La violence, le chant, Maurice Roche. L'Isle-sur-la-Sorgue, Les Voisins du Zéro, 1994